-
1 доступ в систему
Security: system access, system entry -
2 доступ (в систему) по вопросно-ответному принципу
Security: questionnaire logon accessУниверсальный русско-английский словарь > доступ (в систему) по вопросно-ответному принципу
-
3 доступ (в систему) по телефонной линии
Универсальный русско-английский словарь > доступ (в систему) по телефонной линии
-
4 доступ в систему обработки информации или в сеть связи
Security: accessУниверсальный русско-английский словарь > доступ в систему обработки информации или в сеть связи
-
5 доступ в систему радиопоиска
Telecommunications: radio paging accessУниверсальный русско-английский словарь > доступ в систему радиопоиска
-
6 доступ в систему с временным разделением
Telecommunications: time division multiplex accessУниверсальный русско-английский словарь > доступ в систему с временным разделением
-
7 доступ через систему безопасности
Security: secure access, security accessУниверсальный русско-английский словарь > доступ через систему безопасности
-
8 венозный доступ через систему верхней полой вены
Medicine: superior venous approachУниверсальный русско-английский словарь > венозный доступ через систему верхней полой вены
-
9 сотрудник службы безопасности, разрешающий или запрещающий доступ в систему внешним субъектам или объектам
Security: gatekeeperУниверсальный русско-английский словарь > сотрудник службы безопасности, разрешающий или запрещающий доступ в систему внешним субъектам или объектам
-
10 доступ по телефонной линии
1) Information technology: (коммутируемой) dial-up access (например, к онлайновой службе или в Интернет)2) Network technologies: dial-in access, dial-up access3) Security: (к компьютеру) computer access via telephone line, (в систему) dial access, (в систему) dial-through access, (в систему) dial-up access, (в систему) phone (line) access, (в систему) telephone (line) access4) Internet: dial-upУниверсальный русско-английский словарь > доступ по телефонной линии
-
11 доступ невозможен
доступ невозможен
вход в систему невозможен
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступ невозможен
-
12 доступ по вопросно-ответному принципу
Security: (в систему) questionnaire logon accessУниверсальный русско-английский словарь > доступ по вопросно-ответному принципу
-
13 неудавшийся доступ
неудавшийся доступ
несостоявшийся доступ
Отказ в доступе после нескольких неудачных попыток войти в систему. Ограничение числа попыток доступа является одной из мер, позволяющей защитить систему от несанкционированного доступа.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неудавшийся доступ
-
14 несанкционированный доступ
1) General subject: prying eyes (как вариант)2) Engineering: illegal access, unauthorized access3) Telecommunications: failure access4) Information technology: unauthorized intrusion5) Oil: unauthorized display6) EBRD: unauthorised access7) Programming: (НСД) unauthorized access8) Makarov: unlawful access, unwanted access9) Security: breach (в систему), break-in (в систему), illegal entry (в страну), illicit access, improper access, infiltration (в систему), nonlegitimate access, tampered access, unauthorized entry, unauthorized penetration, unwarranted accessУниверсальный русско-английский словарь > несанкционированный доступ
-
15 проникновение в систему
проникновение в систему
Вход в систему пользователя, не имеющего прав на доступ (в обход системы защиты).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проникновение в систему
-
16 предоставление права на доступ
1.eng.authorizationrus.предоставление авторских полномочийukr.надання авторських повноваженьПредоставление администратором системы конкретным лицам прав владения, позволяющих последним использовать транзакции, процедуры или всю систему в целом.2.eng.authorizationrus.санкционированиеukr.санкціонуванняПредоставление права пользования услугами системы, например, права доступа к данным.3.eng.authorizationrus.авторизацияukr.авторизація1) Санкционирование (ВОС). Предоставление разрешения доступа к ресурсу ВОС.2) Предоставление определенных полномочий лицу (группе лиц) на выполнение некоторых действий в системе обработки данных. Полномочия, устанавливаемые администратором системы для конкретных лиц и касающиеся доступа к данным, программе или системе в целом.3) Предоставление полномочий; установление соответствия между сообщением (пассивным объектом) и его источником (создавшим его пользователем или процессом).4.eng.authorizationrus.предоставление права на доступukr.надання права на доступВыдача разрешения (санкции) на использование определенных программ и данных.English-Russian dictionary of information security > предоставление права на доступ
-
17 пользователь, доступ которого временно приостановлен
Security: (в систему) suspended userУниверсальный русско-английский словарь > пользователь, доступ которого временно приостановлен
-
18 незаконно получать доступ
advInternet. smanettare (в защищённую систему)Universale dizionario russo-italiano > незаконно получать доступ
-
19 несанкционированный доступ в вычислительную систему
Security: computer system breakerУниверсальный русско-английский словарь > несанкционированный доступ в вычислительную систему
-
20 пользователь, доступ которого (в систему) временно приостановлен
Security: suspended userУниверсальный русско-английский словарь > пользователь, доступ которого (в систему) временно приостановлен
См. также в других словарях:
Доступ (доступ в систему или к схеме) — возможность для заявителя получить оценку соответствия согласно правилам системы или схемы, (п. 2.9 ISO/IEC 17000:2004). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
доступ — 3.4 доступ (access): Право, возможность, средства для поиска, извлечения или использования информации. Источник: ГОСТ Р ИСО 15489 1 2007: Система стандартов по и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
доступ невозможен — вход в систему невозможен — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы вход в систему невозможен EN access denied … Справочник технического переводчика
Несанкционированный доступ к информации — доступ к информации, хранящейся на различных типах носителей (бумажных, магнитных, оптических и т. д.) в компьютерных базах данных, файловых хранилищах, архивах, секретных частях и т. д. различных организаций путём изменения (повышения,… … Википедия
неудавшийся доступ — несостоявшийся доступ Отказ в доступе после нескольких неудачных попыток войти в систему. Ограничение числа попыток доступа является одной из мер, позволяющей защитить систему от несанкционированного доступа. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные… … Справочник технического переводчика
проникновение в систему — Вход в систему пользователя, не имеющего прав на доступ (в обход системы защиты). [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
Множественный доступ с кодовым разделением — Стандарты мобильной связи 0 поколение MTS IMTS AMTS 0,5 поколение Autotel/PALM ARP 1 поколение NMT D AMPS cdmaOne CSD 2,5 поколение UMTS CDMA2000 LTE англ. Code Division Multiple Access) множественный доступ с кодовым разделением. Каналы трафика … Википедия
Электронные деньги — (Electronic money) Электронные деньги это денежные обязательства эмитента в электронном виде Все, что нужно знать об электронных деньгах история и развитие электронных денег, перевод, обмен и вывод электронных денег в различных платежных системах … Энциклопедия инвестора
Яндекс-деньги — (Yandex money) Яндекс.Деньги мировая электронная платежная система Платежная ситема Яндекс Деньги: регистрация, открытие кошелька, пополнение и вывод средств Содержание >>>>>>>>>> Яндекс.Деньги это, определен … Энциклопедия инвестора
Аутентификация — (англ. Authentication) процедура проверки подлинности … Википедия
СДА 06-2008: Термины и определения, используемые в единой системе оценки соответствия на объектах, подконтрольных Федеральной службе по экологическому, технологическому и атомному надзору — Терминология СДА 06 2008: Термины и определения, используемые в единой системе оценки соответствия на объектах, подконтрольных Федеральной службе по экологическому, технологическому и атомному надзору: Access (access to a system or scheme)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
